讲座题目:
口译活动的跨文化特质和问题:从实践到研究
讲者:
王斌华,英国利兹大学终身讲席教授
内容提要:
口译是一种特殊的跨语言和跨文化交际活动,口译不仅仅是对讲者言语的翻译,口译中的跨文化问题也不仅仅是专有文化词项的翻译。本讲将阐释口译活动的跨文化特质,结合口译实践案例进行分析,并提出口译活动跨文化特质和问题的考察框架。
讲座时间:腾讯会议349386812
10月14日(周五)16:00~17:30